ចំណងជើងរងដោយគ្រាប់រំសេវ
ចក្រភពអង់គ្លេស
និងសាធារណរដ្ឋបារាំង
ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាក្នុងបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ ...
យើងមិនត្រូវចុះចាញ់ឡើយ។
បុរសនិងស្ត្រីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក
នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក។
ទាហានទាហាននិងអ្នកយកព័ត៌មាន
កងកម្លាំងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្ត
អ្នករៀបនឹងចាប់ផ្ដើមធ្វើបូជនីយកិច្ច។
អ្នកនឹងនាំមកនូវការបំផ្លាញ
នៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់។
ការលុបបំបាត់ការគៀបសង្កត់របស់ពួកណាហ្សី
លើប្រជាជនដែលត្រូវបានគេជិះជាន់នៅអឺរ៉ុប។
ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងចំពោះជំនាញរបស់អ្នកក្នុងសមរភូមិ។
ភ្នែករបស់ពិភពលោកគឺលើអ្នក។
ហ៊ីត្លែរបានស្លាប់ហើយ។
ជិះរថភ្លើងខ្លីពីប៉ារីសទៅប៊ែរឡាំង,
ហើយខ្ញុំទៅទីនោះជាមួយទារកនេះ ...
អូន!
យើងទាំងអស់គ្នាទៅផ្ទះ។
នោះជាទូកជាច្រើន!
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែឡើងមកទីនេះ។
អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក Kraut មួយចំនួនបានវាយប្រហារពួកគេ
ទាំងអស់បានច្របាច់បញ្ចូលគ្នាដូចនោះ,
យកចេញ 20 នៅពេលតែមួយ។
Touger ចង់បាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ។
ហេ, Rosenfeld!
GI កាន់តែច្រើនស្លាប់ក្នុងយន្តហោះជាងទូក។ នោះជាការពិត។
កុំស្តាប់ Tibbet, Rosenfeld ។ គាត់មានពេញដោយលាមក។
ហេហ្គឺនឺរឺ!
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េចថា "លាមកពេញលេញ" នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ម្ដងទៀត?
ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនោះណាស់។
ហេ!
Morton Chase ។
ខ្ញុំជាអ្នកថតរូប។
ខ្ញុំបានឮពលបាលត្រីនិយាយថាអ្នកនៅអ៊ីតាលីមុននេះ?
វាជាស៊ុមដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកគិតប្រសិនបើខ្ញុំខ្ទាស់
រូបភាពប្តីប្រពន្ធមួយដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលចេញពីបង្អួច?
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើគឺលោកម៉ន់តុនឆេស (Morton Chase)
តើអ្នកយកលារបស់អ្នកត្រលប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកវិញទេ។
អ្នកបង្កើតមិត្តភក្តិក្មេងប្រុសស្អាត?
- អ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់នោះទេ? - ទេ
ស្នងរាជ្យពីក្រុមហ៊ុន Baker ។
ការផ្ទេរនាទីចុងក្រោយ។
ខ្ញុំបានលឺថាគាត់បានដាក់នៅជាមួយយើងដើម្បីដកប្រធានក្រុម។
គាត់បង្ហាញ CO របស់គាត់ហើយជិះជាមួយយើងហ៊?
ដូច្នេះតើយើងបានធ្វើអ្វីខុស?
អូ, Boyce ។ ស្ករកៅស៊ូ?
អ្វីដែល fuck គឺនេះ? នេះជាអ្វីសម្រាប់សំណាង?
ចូលមកបុរស។
លោកអ្នកនឹងត្រូវការច្រើនជាងនេះទៅទៀត
នៅពេលយើងបុកដី។
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសង្វាក់របស់ខ្ញុំបានទេ?
តើនឹងមិនមានអ្វីដូចជំរំចាប់ផ្ដើម,
មិនមែនជាមួយ Jergers ទាំងនោះបាញ់ ammo ពិតប្រាកដ។
និង, នរក, Boyce, អ្នកស្ទើរតែមិនបានធ្វើឱ្យវាចេញពីការចាប់ផ្ដើមនៅរស់។
មិនមានមន្តស្នេហ៍សំណាងនៅលើពិភពលោក
ត្រូវបានគេនឹងបង្វែរអ្នកចូលទៅក្នុងទាហានមួយ។
តើអ្នកបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ?
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្សែសង្វាក់ fucking ដែរឬទេ?
- ខ្ញុំកំពុងស្រែកជាមួយអ្នក។ - សូមអរគុណ។
តើតំបន់ទម្លាក់របស់យើងនៅឯណា?
ភូមិ Cielblanc, បារាំង, ពលបាល!
និងអ្វីដែលជាគោលដៅរបស់យើង, Grunauer?
ប៉មយាមវិទ្យុនៅលើកំពូលនៃព្រះវិហារ
នៅក្បែរកណ្តាលក្រុងមេទ័ព!
ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកណាហ្សីសបានដាក់ប៉មវិទ្យុរ
នៅលើកំពូលនៃព្រះវិហារ, ឯកជន Boyce?
ពីព្រោះ​ពួកគេ...
ព្រះគ្រីស្ទដ៏ល្អគ្រប់ព្រះចេស្ដា។
ពួកគេបានដាក់វាលើព្រះវិហារមួយដោយសារតែ
ពួកណាត្ស៊ីគឺជាកូនប្រុសរបស់ឆ្កែ។
និងកូនប្រុសរបស់ bitches នឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេមាន
ដើម្បីបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ដែលល្អនៅក្នុងលោកីយនេះ!
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវតែជាការរលួយដូចដែលពួកគេមាន។
តើខ្ញុំច្បាស់ដែរឬទេ?
បាទ / ចាស៎!
មានទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តជាង 120.000 នាក់
ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្របារាំង
នៅក្នុងនាមល្អទាំងអស់
និងបរិសុទ្ធនៅក្នុងលោកីយនេះ។
បុរសទាំងនោះត្រូវការការគាំទ្រខ្យល់!
ការគាំទ្រនោះនឹងមិនធ្វើឱ្យវាឆ្លងកាត់ការការពាររបស់ Jerry ទេ
ប្រសិនបើយើងមិនទទួលបានប៉មថាធ្លាក់ចុះនៅត្រឹម 0600 ។
ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វី?
ការងាររបស់យើងគឺពលបាលត្រី!
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។
ការងាររបស់អ្នក។
Corporal Ford នៅទីនេះបានចូលរួមជាអ្នកជំនាញផ្ទុះរបស់យើង។
អ្នកមានសំណាងដែលមានគាត់។
អ្នកនឹងកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គដូចអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ឮស្រាប់
សម្លេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំចេញពីបបូរមាត់របស់គាត់។
ការធ្លាក់ចុះរបស់យើងគឺ 90 នាទី។
- Coo-ree! - Coo-ree!
យើងត្រូវតែខិតជិត។
សង្ឃឹមថាគ្មានអ្វីខុសទេ។
យើងនឹកការធ្លាក់និងដីរបស់យើង
នៅក្នុងពាក់កណ្តាលក្រុមជម្រើសជាតិអាល្លឺម៉ង់ឬអ្វីមួយ ...
គ្មានអ្វីនឹងទៅខុស។
ពីព្រោះយើងទាំងពីរដឹងពីអ្វីដែលណាស៊ីស
នឹងធ្វើចំពោះបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Rosenfeld ។
គ្មានអ្វីនឹងទៅខុស។
វាគ្រាន់តែជាប្តីតិចតួចណាស់ស្វាមី។
កាន់កន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកហើយរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។
យើងលោតនៅពេលពន្លឺប្រាប់យើង។
តើនេះមិនមែនជាស្ត្រីទេ?
អូ, លាមក!
ច្រើនពេក!
យើងនឹងត្រូវទម្លាក់ពីរដងនៅខាងត្បូង។
ចម្លងថា។
តើខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេឬអីថាស្ត្រី,
ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អមួយ?
យើងនឹងខ្ជះខ្ជាយស្លាប់!
Sarge, អ្នកបានទទួល ...
- Murphy! - ឱសថ!
សំរាកចុះ! នេះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។
នេះគឺជាការងារ។
Grunauer អង្គុយចុះ!
សូមកុំអង្គុយចុះ!
ខ្ញុំអាចសង្រ្គោះគាត់! ខ្ញុំអាចសង្រ្គោះគាត់!
គាត់​បាន​ស្លាប់​ហើយ! អង្គុយ​ចុះ! អ្នករាល់គ្នាអង្គុយចុះ!
អូ, លាមក!
កម្រិតក្រហម! ក្រោកឈរ។
ទ្ព​ក់​វា​ទៅ។
ដាក់ឡើងបន្ទាត់នោះ!
រង់ចាំពណ៌បៃតង។
អូ, លាមក។
- ឃើញអ្នកនៅលើដី។ - ខ្ញុំនឹងនៅពីក្រោយអ្នក។
យ៉ាកុប!
- ខ្ញុំនឹងនៅពីក្រោយអ្នក។ - យល់ព្រម។
ដាក់ពង្រាយដោយដៃ!
Tibbet ទៅ!
Rosenfeld!
ទៅ!
Fuck ។
យ៉ាកុប?
Sarge ។
នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក Krauts បានទទួលបារីមួយ?
អ្នកត្រូវតែធ្វើបាបខ្ញុំ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក?
ជាការប្រសើរណាស់, នោះហើយជា goddamn ...
ឈប់​និយាយ។ វា​ផុត​ទៅ​ហើយ។
អ្នកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្លាប់។
គាត់បានស្លាប់មុនពេលគាត់បុកដី។
គាត់ fucking ដឹងថា។
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី? យើងអាច ...
បានធ្វើលាមក។
ពួកគេមានដប់នាក់។
ហើយខ្ញុំបានឃើញរបៀបដែលអ្នកកាន់កាំភ្លើងនោះ។
នាយទាហានមិនមែនជាបេសកកម្មនោះទេ។
យើងត្រូវដួលប៉មនោះចុះក្រោមនៅឆ្នាំ 0600 ។ ចូរយើងទៅ។
ចុចមួយទៀតនៅខាងជើង,
យើងបានឈានទៅដល់ចំណុចប្រមូលផ្តុំនៅ Cielblanc ។
នោះហើយប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើវា។
- តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ទេ? - ទេគ្រាន់តែអ្នក។
និងពលបាលរីសេន។
ទោះជាយ៉ាងណា, អ្នករក្សាការព្រួយបារម្ភអំពីសាកសពដែលបានស្លាប់,
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់។
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិនៅលើយន្ដហោះ។
យាយ។
ជាការប្រសើរណាស់, មិត្តភក្តិស្លាប់។
ស្នងការ។
ពន្លឺ។
ផ្គរលាន់។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសបារាំង។
ហេ, fellas!
- Shh ។ - អូសូមទោស។
ខ្ញុំខ្លាចថាវាគ្រាន់តែជាបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
គាត់ភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហៀបនឹងបញ្ចប់វាបើខ្ញុំត្រូវស្ដាប់
ទៅអាន់នីអូកលីនៅទីនេះមួយនាទីទៀត។
Tibbet, របៀបដែលអ្នកធ្វើលើគ្រឿងផ្ទុះ?
ខ្ញុំ​ល្អ។
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានច្រើនជាង Boyce ជាមួយអ្នក។
មិនអីទេ។ សុំទោស។
- អ្នកបានទទួលកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ - អូចេស។ Huh?
- អ្នកបាននាំយកកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ - បាទ។
- ដែលធ្វើឱ្យលោត? - យាយ។
អស្ចារ្យអស្ចារ្យណាស់។
- សូមអរគុណ។ - អ្នកទទួលបានការបាញ់ប្រហារទេសភាពជាមួយវា?
អូខ្ញុំគិត
ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំយកមួយចំនួនបន្ថែមទៀតនៃសកម្មភាព,
ប្រហែលជាទទួលបានឈុតខ្លះពីជួរមុខ។
តើខ្ញុំអាចមើលឃើញវាបានទេ? ខ្ញុំអាចប្រើវាបាន។
គ្រាន់តែមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនេះ។ អ្នកដឹងទេវាមានភាពផុយស្រួយ ...
វាដូចជាការពាក់អាវដែលនៅជុំវិញករបស់អ្នកដែរ។
សុំទោស, បុរស។
សញ្ញាណាមួយនៃ Rosenfeld?
Saw Grunauer ប្រហែល 1 គីឡូម៉ែត្រខាងកើត។
Krauts បានបាញ់គាត់ទាំងអស់ទៅឋាននរក។
Shit ។ មិនមាននរណាម្នាក់បានចាកចេញដើម្បីប្រមូលផ្តុំជាមួយ។
គ្រាន់តែរក្សាញញឹមតាមរយៈវា Tibbet ។
Fuck ប្រទេសបារាំង។
ខ្ញុំទាយថាអ្នកចង់វិលត្រឡប់មកប្រទេសអ៊ីតាលីវិញមែនទេ?
តើអ្នកអាចបញ្ចប់ជាមួយយើងបានដែរឬទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Tibbet ។
ហេតុអ្វីអ្នកនិយាយច្រើនពេក?
សំណួរខ្លះមិនមានចម្លើយល្អទេ។
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំដែលជាសាជីវកម្មហ្វដ។
សៀវភៅ​របស់​អ្នក?
យាយ។ ខ្ញុំបានសរសេរវាចាប់តាំងពីយើងបានឈរជើង។
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកតែងនិយាយអំពី?
ព្រះយេស៊ូវសុនដូសុនខ្ញុំមិនបានគិតដូចជាអ្នកទេ
ស្គាល់អក្សរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការកាត់ទោស,
តិចជាងសៀវភៅ fucking មួយ។
ម៉ាម៉ារបស់ខ្ញុំសរសេរសៀវភៅចំណីរបស់នាងសំរាប់ក្រុមជំនុំនៅឯផ្ទះ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់សាកល្បងវានៅទីនេះ។
អ្វីដែលមនុស្សធម្មតាមិនដឹង។
តើអ្វីទៅពីមូលដ្ឋានទៅនៅទីនេះ។
សំឡេងរំភើប។ ភ្នាល់អ្នកនឹងលក់បាន 1 លានច្បាប់។
ខ្ញុំចង់ទិញមួយ។
អរគុណ​សម្លាញ់។
ហើយ Chase ខ្ញុំបានគិតប្រហែលជាខ្ញុំនិងអ្នក
អាចសហការគ្នាប្រើប្រាស់រូបភាពមួយចំនួនរបស់អ្នក។
វិធីនោះអ្នកអាចកាត់ប្រាក់ចំណេញបាន ...
Boyce!
Boyce ... ដើរតាមផ្លូវមកខ្ញុំ!
Boyce!
តើដូសុននៅទីណា?
- តើ Dawson នៅទីណា? - មិនមាន Dawson ទេ។
ដើរមករកខ្ញុំនៅលើបន្ទាត់ដូចជាអ្នកកំពុងនៅលើខ្សែរឹត។
ជួសជុលឆ្មាបាយរបស់អ្នក
និងស៊ើបអង្កេតទៅបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ។
ឆាប់​ឡើង។ យើងត្រូវទៅ!
ដើរលេងតាមផ្លូវរបស់គាត់។
ផ្លាស់ទីវារក្សាទុកបន្ត។
អេ! អេ, អេ! ចង្អុលអាវុធរបស់អ្នកតាមរបៀបនោះ។
នរណាម្នាក់ចង់មកទីនេះហើយទទួលខ្ញុំ?
ប្រើកាំភ្លើងរបស់អ្នក។ បង្គោលភ្លើង។
មិនពិបាកក្នុងការបិទអណ្តូងរ៉ែទេ។
ពិតប្រាកដណាស់ការលំបាកគឺពិបាកពេកឬ?
អ្នកនឹងដឹង។
ផ្លាស់ទីវា។ យើងត្រូវការដើម្បីទទួលបានទៅបន្ទាត់មែកធាង។
គាត់នៅទីនោះ
ហើយបន្ទាប់មកគាត់មិនមែនទេ។
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមាន។
ដូច្នេះសូមក្បាលរបស់អ្នកត្រូវ។ យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។
តើនរកអ្វី?
ឆ្កែប្រហែលជា?
អូ! ក្លិនដូចលាមក។
- តើវាជាអ្វីទៅ? - មើលទៅដូចជាគ្រាប់បាល់។
នោះមិនធម្មតាទេ។
អេ៎! បិទពន្លឺ fucking ។
ព្រះយេស៊ូវសុំទោស។
មិនថាវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលវា ...
តើ​វា​ជា​អ្វី។
នោះមិនមែនជាឆ្កែទេ។
ប្រភេទនៃការមើលទៅដូចជា jackal មួយ។
- សត្វចចក? - យាយ, អ្នកដឹងទេឆ្កែសាតាំង?
យាមល្បាតឋាននរក។
រុញព្រះវិញ្ញាណចេញពីរាងកាយរបស់អ្នក
ហើយយកវាទៅជាប់នឹងអារក្ស។
តើអ្នកមកជាមួយនឹងលាមកនេះនៅឯណា?
តើ​អ្នក​ចង់​មានន័យថា​យ៉ាងម៉េច?
តើរឿងទាំងនេះលេចឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
ព្រះគម្ពីរ។
តើអ្នកបានឃើញឆ្កែចំនួនប៉ុន្មាន?
នោះជាចំណុចពិតរបស់ខ្ញុំ។
នេះមិនមែនជាជញ្ជីងធម្មតារបស់អ្នកទេ។
ហេ!
អាបធ្មប់, តើយើងធ្វើអ្វី?
នាងមិនអាចឱ្យនរណាម្នាក់ដឹងថាយើងនៅទីនេះទេ។
ចាប់នាង។ ចាប់នាង។
ងាយស្រួល។ ងាយស្រួលស្រួល។ ងាយស្រួល។
Boyce អ្នកបកប្រែជាផ្លូវការ។ ត្រឹមត្រូវ។
ក្មេងស្រីរបស់យើងគឺជាអ្នករើសសំរាម។
Cielblanc? តើអ្នកនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នកទេ?
Cielblanc?
អាល្លឺម៉ង់? អាល្លឺម៉ង់ជាច្រើន?
នៅទីនេះ។
Boyce ប្រាប់នាងឱ្យដឹកនាំផ្លូវ។
នេះ?
នៅទីនេះ។
ញាក់ណាស៊ីស។
តួអង្គ? នេះគឺវា។
តើយើងនឹងរកឃើញអ្វីនៅទីនោះ?
គ្រាន់តែមីងនិងប្អូនប្រុស។
យល់ព្រម។ យើងនឹងដឹងថាតើនាងនិយាយការពិតដែរឬទេ។
អ្នកនៅទីនេះ។
ប្រសិនបើនាងរត់រត់នាង។
តោះ​ទៅ។
ទេ​ទេ។
ក្មេងជំទង់ពួកគេបិទ?
ទេខ្ញុំមិនគិតថានាងចូលចិត្តជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ
លើសពីអ្វីដែលយើងធ្វើ។
ដោយសារតែពួកគេមានជ្រូក។
ខ្ញុំត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនមានផងដែរ។
ផ្លូវ​នេះ។
អូ !! បុរសល្អណាស់។
អូហូឡាឡាឡា។ បាទ / ចាសអូ៎បងដឹងទេ?
យើងទៅ Eiffel Tower និងទាំងអស់លាមក។
តើនរកអ្វី?
មីង​របស់ខ្ញុំ។ នាងឈឺ។
- ស្ងៀម។ - ខ្ញុំ?
ប្រាប់ក្មេងនេះកុំឱ្យធ្វើលាមកដូចនោះ។
តើនាងនឹងមានបញ្ហាទេ?
ទេ
នាងឈឺយ៉ាងខ្លាំង។
Bonjour ។
ក្រាំងជាច្រើនបានធ្វើដំណើរជុំវិញទីនោះ។
ពីរឃ្លាដោយរាប់របស់ខ្ញុំ។
ហើយជញ្ជាំងនោះត្រូវបានពង្រឹងផងដែរ។
អ្នករាល់គ្នាសុទ្ធ
គ្រឿងផ្ទុះនិងកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាទាំងអស់នៅលើតុនេះ,
ហើយខ្ញុំត្រូវការរាប់។
Ma'am ។
តើអ្នកបាននៅក្នុងបរិវេណនោះទេ?
ទេ
រថយន្តដឹកចូលទៅក្នុងនិងចេញ,
ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេបាញ់ប្រសិនបើយើងទៅជិតវា។
យើងនឹងវាស់វែងការល្បាតរបស់ពួកគេហើយធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។
អូហើយសង្ឃឹមថាមិនមានក្រុមបាញ់កាំភ្លើងទេ
រង់ចាំយើងនៅពីក្រោយជញ្ជាំងនោះ?
យើងត្រូវការពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាក់
គ្រឿងផ្ទុះនៅលើអគារនោះ។
Tibbet, ប្រសិនបើយើងអាចដាក់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងល្អ,
អ្នកគិតថាអ្នកអាចរក្សាការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងនោះ
Chase និងខ្ញុំប្រសិនបើពួកគេឃើញយើងធ្លាក់ពីលើ?
រង់ចាំ​អ្វី?
ខ្ញុំចង់មានន័យថាខ្ញុំអាចទិញពេលខ្លះបាន។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមតាមរយៈការ, ពួកគេនឹងត្រូវបានចេញមកក្រៅ
គ្រប់ទ្វារ។ ខ្ញុំមិនអាចគ្របដណ្តប់រឿងនោះទេ។
ផងដែរតើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំ ...
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំជាមនុស្សដែលល្អបំផុតដើម្បីឡើងប៉ម។
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចទៅបាន។
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ?
អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះមនុស្សជាច្រើន។
ជូនចំពោះឪពុកម្ដាយខ្ញុំ។
- អូ! - ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រី​ស្ត។
អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ។
ពួកគេដើរល្បាតពេញមួយយប់, ត្រួតពិនិត្យផ្ទះ,
ធ្វើអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត។
យើងគ្រាន់តែត្រូវការនៅទីនេះរហូតទាល់តែអគារនោះធ្លាក់ចុះ
ក្នុងពេលតិចជាងបួនម៉ោង។
កុំបារម្ភ, សង្សារ។
អូព្រះយេស៊ូវ!
យើងបានដាក់កណ្តឹងនៅលើ fucker តិចតួចនេះឬអ្វីមួយ។
មានទាហានជាច្រើននៅទីនោះ
ហើយមានតែយើងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ដូច្នេះ,
ប្រហែលជាយើងគួររង់ចាំ។
មើលថាតើបុរសរបស់យើងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងដែរឬទេ។
ក្មេងប្រុសស្អាតអ្នកទីបំផុតបាននិយាយអ្វីដែលឆ្លាត។
- សូមអរគុណ។ - សរីរាង្គគ្មានន័យទេ
ការធ្វើអត្តឃាតលើប៉មខ្លះ។
យើងទាំងអស់គ្នាបានលឺសឺង។
យន្តហោះមិនអាចផ្តល់ការគាំទ្រខាងអាកាសបានទេ
ទៅឆ្នេរសមុទ្រលុះត្រាតែយើងយកអគារចេញ។
- អូស្តាប់អ្នក! - មែនទេ?
ទាំងអស់នៃរំពេចមួយ
និយាយដូចទាហានពិតនៅទីនោះ Boyce ។
ហើយតើអ្នកត្រៀមរៀបចំអ្វីខ្លះដើម្បីយកចេញនូវក្រពើទាំងនេះ?
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។
ហើយអ្វីដែលពិតប្រាកដណាស់? ប្រាប់​ខ្ញុំ​បន្ថែម​ទៀត។
តើអ្វីទៅជាចំណុចរបស់អ្នក Tibbet?
ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺអ្នកមិនអាចសម្លាប់កណ្តុរបានទេ។
អ្នកអាច?
អាល់កាល់អ្នកត្រូវតែស្តាប់រឿងនេះ។
យើងមានកណ្តុរនេះគាត់បានទទួលនៅក្នុងបន្ទាយ
ត្រឡប់មកវិញនៅមូលដ្ឋាន, សិទ្ធិ?
រឿងរបស់ shitting ទាំងអស់នៅលើកន្លែងនេះ,
ដូច្នេះ Sarge គាត់បញ្ជាឱ្យនរណាម្នាក់សម្លាប់វា។
ដូច្នេះ Boyce នៅទីនេះគាត់ចាប់យករឿងនេះ
នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមរបស់គាត់ហើយគាត់បានកំណត់វារលុងនៅក្នុងវាលមួយ។
ប៉ុន្តែកណ្តុរត្រលប់មកវិញនៅយប់បន្ទាប់។
ហើយវាត្រូវបាន crapping ទាំងអស់នៅលើខ្នើយ Sarge របស់។
ដូច្នេះ Sarge គាត់មានពួកយើងកំពុងរត់ឡើងភ្នំ
ព្រឹកទាំងអស់សម្រាប់លាមកនោះ។
អ្នកមិនបានសាងសង់សម្រាប់ការនេះ, Boyce ។
សូម្បីតែអ្នកមានក៏ដោយក៏មាន 10 ក្រអូបដល់យើងម្នាក់ៗ។
Tibbet គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
ហើយទៅមើលថាតើនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើវាទៅចំណុចប្រមូលផ្តុំនោះទេ។
- ដេញតាមអ្នក។ - អូ!
ដេញចុះ។ ហើយត្រលប់មកទីនេះនៅម៉ោង 0300 ។
តើអ្វីទៅ?
វាជាការលេចឡើងនិងការចុចទាំងអស់។
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនោះទេ។
គាត់បានសួរថាតើអ្នកចង់លេងទេ។
គាត់គិតថាជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់លេងកីឡាបេស្បល។
មែនហើយមិនមែននេះទេ។
ប្រាប់គាត់ដើម្បីទទួលបាននូវពត៌មានអាងមួយនិងប្រាក់ប្រាំ
ហើយយើងនឹងមានអាជីវកម្ម។
ដេញរត់វា!
Ma'am?
សូមអរគុណ។
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឱ្យចុះក្រោមហើយត្រូវប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែច្បាស់។
ត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែ Tibbet និង Chase ពួកគេប្រហែលជាត្រូវការបន្តិច ...
Boyce ទៅ។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាមីងរបស់ខ្ញុំឈឺ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
សួរជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។
នាងមិនបាននិយាយទេតាំងពីខ្ញុំបានត្រឡប់មកក្រុមជំនុំវិញ។
ខ្ញុំត្រូវសម្អាតវា។
តោះ​ទៅ!
ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងអំពីកណ្តុរ។
ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកគឺល្អ។
ខ្ញុំបានទៅរៀននៅសកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងឡុង
ធ្វើជាសត្វពេទ្យ។
បន្ទាប់មកសង្គ្រាមបានមក,
ហើយអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។
នោះគឺជាលោកប៉ុល។
ហើយខ្ញុំគឺជា Chloe ។
ខ្ញុំជាលោក Ed ។
ភាសាបារាំងរបស់អ្នកមានសំឡេងផ្សេងគ្នា។
ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ។ នាងមកពីប្រទេសហៃទី។
ប៉ុន្តែនាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅរដ្ឋ។ នាងនៅរដ្ឋ Louisiana ។
ខ្ញុំមិនស្គាល់រដ្ឋ Louisiana ទេ។
វា​ក្តៅ។
និង, លោកអ៊ុំ,
មិនមានសង្រ្គាមនៅទីនោះទេ?
មិនដូចនេះ។
អ្នកបាននិយាយមុនពេលនោះ um,
អាល្លឺម៉ង់បានយកឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?
ឪពុករបស់យើងជាលើកដំបូង។
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកពួកគេមករកម្ដាយយើង។
វេជ្ជបណ្ឌិតអាល្លឺម៉ង់,
គាត់ជឿថាជ័រកៅស៊ូនៅក្នុងដី
មានអំណាចខ្លះ។
គាត់ហៅវាថាវិទ្យាសាស្រ្តរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាលេសដើម្បីសម្លាប់យើងប៉ុណ្ណោះ។
ហាម?
ចូរក្រោកឡើង, អ្នកដុំលាមក។
អ្នក​មិន​អី​ទេ?
នាងគឺសម្រាប់ពេលនេះ។
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនឹងមានរយៈពេលយូរ។
កុំបារម្ភអំពីយើង Franz ។
ខ្ញុំចូលចិត្តហាងឆេងរបស់យើងកាន់តែល្អប្រសើរជាងពេលឥឡូវនេះ។
នេះគឺល្អណាស់។
តើថៅកែរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នក
សម្រាប់ការចុចកូតាប្រតិបត្តិរបស់អ្នក?
ខ្ញុំត្រូវការបាវខ្លះ។
Boyce, អ្នកគ្រាន់តែដាក់បេសកកម្ម fucking ទាំងមូលនៅក្នុងហានិភ័យ។
អាល់កង់យើងមិនអាចគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យនាង ...
ឈប់​និយាយ។ ទៅយក Tibbet និង Chase ។
យើងត្រូវដើរនៅលើប៉មនោះ។
អូ! fuck!
Shit!
យ៉ាកុប?
Shh ។ ស្ងាត់។
យើងទទួលបានឋាននរកចេញពីទីនេះ។
ទេរង់ចាំ។
ខ្ញុំ​សុំទោស។ ស្តាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំត្រូវទាញវាចេញមិនអីទេ?
នេះអាចធ្វើឱ្យឈឺចាប់។ សុំទោស។
ឆាប់​ឡើង។ ឆាប់​ឡើង។
តើមានអ្វីឥឡូវនេះ?
យាយនៅទីនេះ។
នៅទីនេះ។ គ្របដណ្តប់យើង។
ប្រញាប់។
ឆាប់​ឡើង។
វាយូរពេកហើយ។
ប្រាក់ខែដប់បាននិយាយថា Boyce បានទទួលខ្លួនឯង។
តើអ្នកមិនមានឆ្កែលេងជាមួយឬអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
ព្រះយេស៊ូវដេញ។ គ្រប់គ្រាន់ជាមួយកាមេរ៉ា។
គ្មាន​សំណាង?
ខ្ញុំបានចាត់គាត់ឱ្យមកឯអ្នករាល់គ្នា។
ដូច្នេះវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ Boyce មិនបានបង្ហាញឡើង?
អ្នកនិយាយថារង់ចាំនៅស្ពាន។ ខ្ញុំបានរង់ចាំ។
វាជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយដែលខ្ញុំបានរក្សាទុក Jughead នៅរស់រានមានជីវិត។
ហេ! ជំនួយខ្លះ!
តើមានអ្វីកើតឡើងដល់គាត់?
ខ្ញុំបានរកគាត់ឃើញនៅក្នុងក្រុមជំនុំ។
Krauts បានដណ្តើមយកខ្ញុំភ្លាមនៅពេលខ្ញុំប៉ះដី។
ភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងលាមកគ្រប់ប្រភេទដែលជាប់នឹងខ្ញុំ។
នៅខាងក្នុងវិហារ? តើអ្នកបានចូលក្នុងក្រុមជំនុំដោយរបៀបណា?
នៅលើសាកសពស្លាប់។
បន្ថយល្បឿន។ បន្ថយល្បឿន។
ស្តាប់ខ្ញុំ។ ពួកគេកំពុងធ្វើពិសោធន៍លើពួកគេនៅទីនោះ។
ពួកគេកំពុងធ្វើពិសោធន៍លើអ្នកភូមិ!
- តើអ្វីទៅ? - ដូចមីងរបស់នាងដែរ។
ពួកគេកំពុងដុតមនុស្សដែលមានភ្លើងឆេះនេះ។
ហើយពួកគេនៅតែកំពុងផ្លាស់ទីសាកសព ...
ហើយពួកគេកំពុងបូមយកដីឥដ្ឋពីដី
ចូលទៅក្នុងចានទាំងនេះ ...
ដកដង្ហើម។ តើអ្នកមានភ្នែកនៅលើបរិវេណប៉ម?
នាងមិនមានរូបកាយទេ
ហើយនាងនៅតែនិយាយហើយខ្ញុំបានឃើញ Rosenfeld ...
Boyce!
តើអ្នកមានភ្នែកនៅលើបរិវេណប៉ម?
- អគារនេះ ... - យាយ។
... នៅក្រោមដី។
ប៉ុន្តែមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។
- យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ - មើល។
តើនរកអ្វី?
តើអ្វីទៅជាលាមកនេះ?
តើអាឡឺម៉ង់ជាអ្វី?
ខ្ញុំមិនយល់ពីអាឡឺម៉ង់ទេ។ តើអ្នកយល់ភាសាអាល្លឺម៉ង់ទេ?
ខ្ញុំមិននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមន្ត្រីម្នាក់សម្រាប់ Fuhrer ។
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីដែលគ្រូពេទ្យធ្វើនោះទេ។
- អូអ្នកធ្វើមិនបានទេ? - ទេ
ផងដែរខ្ញុំមិនគិតថានោះទេ។ ឯកជននៅទីនេះខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ជឿជាក់លើអ្នក។
ខ្ញុំបានឃើញបុរសនិងគ្រូពេទ្យដុតបំផ្លាញមនុស្សទាំងនោះ។
នេះជាសង្គ្រាម ja?
មនុស្សស្លាប់ក្នុងវិធីអកុសលជាច្រើន។
ខ្ញុំប្រាកដថារបស់អ្នក
សាជីវកម្មបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។
អូយាយ។ ហេ!
រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់។
ខ្ញុំនៅលើនាឡិកានៅទីនេះ, លោក Franz,
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដឹង,
ឯកជននៅទីនេះត្រូវបានគេគូរបន្ទប់នេះជាមួយអ្នក។
តើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយមនុស្សទាំងនោះ
ថាអ្នកយកចូលទៅក្នុងព្រះវិហារនោះ?
ពួកគេត្រូវបានផ្តល់គោលបំណង។
យកនាងចេញ!
ទទួលនាង fuck ចេញពីទីនេះ។
Ugh ។
សុំ​ទោស​ចំពោះ​រឿង​នោះ។
ឥឡូវ​នេះ,
យើងមិនត្រូវការវាទេ
ពីព្រោះវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយយើងទេ។
ញ៉ាំអ្នក។
សូមលើកគាត់ឡើង។
- តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ? - លើកគាត់ឡើង។
- តើអ្វីទៅ? - លើកគាត់ឡើង។
នីន។ Nein ។
Corporal ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការដើម្បីព្យួរគាត់ឡើងសម្រាប់?
យើងដឹងថាគាត់នឹងមិននិយាយ។ អ្នកនិយាយថាយើងត្រូវផ្លាស់ទី។
យើងមានបេសកកម្មមែនទេ?
មែនទេ?
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដឹង។
អ្វីដែលនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងបរិវេណរបស់អ្នក?
បុរស, អាវុធ, អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ហាម?
ញ៉ាំអ្នក។
ហេហ្វ្រែន ...
ខ្ញុំនឹងឈ្នះមួយនេះ។
អ្នកកំពុងជជែកគ្នា fucking ។ អ្នកកំពុងជជែកគ្នា fucking ។
Ford!
- តើអ្វីទៅ? - តើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនរក?
អ្នកគិតថាខ្ទមគួរសមល្អជាងនេះមែនទេ?
យើងមិនមែនជាគាត់ទេ!
អ្នកចង់វាយពួកគេ។
អ្នកលេងគ្រាន់តែជាកខ្វក់ដូចដែលពួកគេធ្វើ។
ឥឡូវនេះទទួលបាន fuck ត្រឡប់មកវិញ។
តើបុរសប៉ុន្មាននាក់ដែលអ្នកនៅពីក្រោយជញ្ជាំងនោះ?
តើមានទាហានប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងបរិវេណនោះ?
ទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះ។
កាលពីបីខែមុនខ្ញុំបាន
កាត់ស្មៅនៅទីធ្លាខាងមុខរបស់ខ្ញុំ
ហើយអ្នកផ្ញើសំបុត្របង្ហាញជាមួយលិខិតមួយពីកងទ័ព។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ។
ដោយគ្មានគំនិតនៃកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងបញ្ចប់។
ប្រសិនបើយើងអាចជឿថាគាត់,
ពួកគេមានបុរសយ៉ាងតិច 40 នាក់នៅខាងក្នុងជញ្ជាំង។
សែសិប? ជាការប្រសើរណាស់, ពិតជានោះហើយជាច្រើនផងដែរ។
មែនទេ? វាច្រើនពេក។
វានឹងធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការរអិល។
Tibbet'll ត្រូវតែរក្សាឱ្យពួកគេជាប់រវល់បានយូរ
សម្រាប់អ្នកនិងខ្ញុំដើម្បីកប់អគារនោះ។
អ្នកនៅតែបន្តជាមួយផែនការនោះ?
វាជាអ្វីដែលយើងទទួលបាន។
អ្នកដឹងទេប្រហែលជាមានសិទ្ធិចូល
ទៅប៉មពីខាងក្នុង។
ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំបានឃើញបន្ទប់ប្រតិបត្តិការមួយចំនួន
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ។
ដូច្នេះយើងត្រូវតែប្រយុទ្ធនឹងផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ក្រុមជំនុំ
ហើយបន្ទាប់មកប្រយុទ្ធនឹងផ្លូវរបស់យើងចេញ? ទេ
វាល្អប្រសើរក្នុងការស្នាក់នៅខាងក្រៅ។
ហុកសិបនាទីរហូតដល់ពួកគេបុកឆ្នេរ។
អ្នកមានឡានដែលយើងអាចប្រើបាន? អ្នកនឹងមិនទទួលបានវាត្រឡប់មកវិញ។
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរក្សាទុកយានយន្តមួយនៅក្នុងយានដ្ឋាន។
ចូរដេញរត់ទៅយកក្រាំងរួចរាល់ដើម្បីធ្វើដំណើរ។
យើងនឹងប្រើគាត់ដើម្បីគូរហ្វូងមនុស្ស។
បង្ហាញខ្ញុំពីឡាននេះ។
ហេ! ពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ទី។
ហេ! Fella ។
ភ្ញាក់​ពី​គេង។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវការជំនួយខ្លះ ...
ទេ! ទេ! បញ្ឈប់​វា! បញ្ឈប់! តោះ​ទៅ! ទេ!
ជួយ!
ឆែក!
អេហេហេ!
ដេញបរបាញ់ឆាឆាត។
គាត់បានដេកលក់។
មិនអីទេ។
ឈប់​និយាយ។ វា​មិនមែន​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​ទេ។
ដាក់សម្ពាធលើវា។ - យាយដាក់សម្ពាធ។
តើវាអាក្រក់ទេ? តើវាអាក្រក់ទេ?
Shh ។ គ្រាន់តែសម្លឹងមើលខ្ញុំ។ អ្នក​មិន​អី​ទេ។ អ្នក​មិន​អី​ទេ។
- តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? - ដេញ។
បើកមាត់របស់អ្នក, huh ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។
ហេអេឌី? កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់អីទេ?
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។ អ្នកមិនអីទេ។
អ្នកមិនអីទេ។
សម្ពាធដាក់សម្ពាធ។
ចូលមកដេញ។ វានឹងមិនអីទេកូនប្រុស។
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
ស្នាក់នៅចុះ, ស្នាក់នៅចុះ។
ដើរលេងសម្រាកសម្រាកសម្រាក។
អ្នកមិនអីទេ។
អ្នកមានសិទ្ធិ Chase ។ គ្រាន់តែស្នាក់នៅជាមួយយើង។
ចូរសម្លឹងមកកាន់ខ្ញុំចុះចាំមើលខ្ញុំ។
ដេញ។ ដេញ។
តើកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
វានៅទីនេះ។
វាជាកាមេរ៉ារបស់អ្នក។
ដេញ។
សូមឱ្យខ្ញុំដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងមុខ Kraut ខ្លាញ់របស់គាត់!
អត់ទេទេយើងនៅតែត្រូវការគាត់។
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកមួយទៀត!
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
Boyce គាត់បានស្លាប់។
Rosenfeld យកគ្រឿងផ្ទុះទាំងនេះចេញពីតុ។ យើងត្រូវផ្លាស់ទី។
ប្រសិនបើពួកគេមិនទាន់បានស្តាប់យើងទេឥឡូវនេះពួកគេទើបតែធ្វើ។
ផ្លាស់ទីវា!
បន្តផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ទី!
Boyce, គ្រឿងផ្ទុះ, ឥឡូវនេះ។
ឆាប់​ឡើង។ ការគាំទ្រផ្នែកអាកាសមិនអាចគ្របដណ្ដប់លើឆ្នេរនោះបានទេ
ដរាបណាអគារនោះនៅតែឡើង។
តើអ្នកញញឹមដោយរបៀបណា, មិត្តភក្ដិ?
គឺជាព្រះគ្រីស្ទ។
អូ ...
អ្នកបានសួរថាតើសេរ៉ូមនោះជាអ្វី។
ខ្ញុំ​ស្រេកទឹក។
តើអ្នក ... តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
មិនឈឺសូម្បីតែ។
ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ។
វា​ជា​រឿង​ចម្លែក។
បន្ថែមវាទៅក្នុងបញ្ជី។
- ដេញតាម? - Huh?
តើ​អ្នក​អាច​ក្រោកឈរ​បាន​ទេ?
យាយ។
តើនរណាជាអ្នកណា? ងាយស្រួល។
តើវាក្តៅនៅទីនេះទេ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្តៅ។
- ដេញ។ - ដេញ។
- ប្រហែលជាអ្នកគួរអង្គុយចុះ។ - ក្បាលរបស់ខ្ញុំឈឺណាស់។
អ្វីដែល fuck នេះ?
Ed?
- ដេញតាម? - អួ​ព្រះ​ជួយ។
- លាមក។ - ព្រះយេស៊ូវ។
ក្បាលរបស់ខ្ញុំឈឺណាស់។
អូ, Chase ។
រត់ចុះអង្គុយ។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទឆាស! ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រី​ស្ត!
តើមានបញ្ហាអ្វីចំពោះគាត់?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ដេញ។
ខ្ញុំនឹង fucking បាញ់គាត់។
តួអង្គអត់ទេសូម។
សាជីវកម្មសម្រាកសូម។ ដេញ។
ហេ, ប៉ា។
អេ៎!
តើអ្នកធ្វើអ្វីចំពោះខ្ញុំ, អេឌ?
- តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? - ដេញតាម, បញ្ឈប់!
តើមានអ្វីកើតឡើង?
មួយពាន់ឆ្នាំ Reich
ត្រូវការទាហាន 1000 ឆ្នាំ។
អ្នកត្រូវតែធ្វើបាបខ្ញុំ។
Boyce ។
Boyce!
ហេ! ហេ! វា​ផុត​ទៅ​ហើយ។ វា​ផុត​ទៅ​ហើយ!
វា​ផុត​ទៅ​ហើយ! វាមិនមែនជាគាត់ទេ។ នោះមិនមែនជា Chase ទេ។
អ្នក​ឮ​ខ្ញុំ​អត់? វាមិនមែនជា Chase ទេ។
លាមកបរិសុទ្ធ។
តើមាននរណាម្នាក់ចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ
អ្វីដែល fuck នេះត្រូវបានបន្តនៅទីនេះ?
- ប៉ុល។ - មិនអីទេ!
Chloe!
ចុក!
ចុះក្រោម!
ទេ! ប៉ុល! ប៉ុល!
Chloe!
ចុក!
ប៉ុល!
កុំធ្វើវា!
យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ យើងបានយកអគារនោះមកឥឡូវនេះ។
Boyce អ្នកនិងខ្ញុំកំពុងឡើងវា។
Tibbet និង Rosenfeld នឹងគ្របដណ្តប់ពួកយើង។
Corporal, រង់ចាំ, អ្វីដែលអំពីក្មេង?
សូមអញ្ជើញមកយើងត្រូវផ្លាស់ទី! មិនអីទេ!
ពួកគេបានចាប់គាត់ដោយសារតែយើង។ រង់​ចាំ​រង់ចាំ។
និងកន្លែងពិសោធន៍? លាមកដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅទីនោះ?
នោះមិនសំខាន់ទេ! ពួកគេមិនមែនជាបេសកកម្មរបស់យើងទេ។
យើងយកចេញពីប៉មកងទ័ពចូលមក
និងដោះស្រាយជាមួយអ្វីដែលនៅក្រោមដីខាងក្រោម។
បងប្រុសរបស់នាងនឹងត្រូវស្លាប់នៅពេលនោះ។
អ្នកភ្លេចការងាររបស់អ្នកគឺឯកជន?
វាមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។
តើខ្ញុំត្រូវអូសលារបស់អ្នកឡើងប៉មដែលបឺតជញ្ជក់?
បាទ​អ្នក​បាន​ធ្វើ។ ដោយសារតែខ្ញុំមិនចាកចេញពីគាត់ចុះនៅទីនោះ។
ខ្ញុំបានបញ្ជាដល់អ្នក!
ទេ
ទេ​ទេ!
យើងត្រូវធ្វើដូច្នេះ!
អ្នកដឹងហើយថាយើងត្រូវធ្វើបែបនេះ។
ខ្ញុំអាចនាំពួកយើងចូលទៅក្នុង។
ខ្ញុំ​អាច។ ខ្ញុំអាចនាំពួកយើងចូលទៅក្នុង!
យើងអាចផ្លុំប៉មពីខាងក្រោម។
យើងអាចបំផ្លាញបន្ទប់ពិសោធន៍របស់ពួកវា!
យើងអាចចាប់ក្មេងនេះជាប្រាក់រង្វាន់។ សម្លាប់បក្សីពីរ។
ប្រសិនបើយើងធ្វើបែបនេះ,
ហាងឆេងរបស់យើងនៃការដើរចេញពីទីនេះ
ទៅចុះដល់ជិតសូន្យ។
បើសិនជាយើងដកវាចេញពីផ្លូវដើរ
នឹងមានអារម្មណ៍ថាជានរកដ៏ផ្អែមល្ហែម។
ហើយខ្ញុំអាចដឹកនាំយើងត្រង់កន្លែងនោះ។
យល់ព្រម។
ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលយើងផ្លាស់ទី។
មានបន្ទាត់បង្ហូរទឹកចាស់មួយនៅខាងកើតនៃសាសនាចក្រ។
ផ្លូវចូលផ្លូវរូងក្រោមដីមានជម្រាល។
- ត្រឹមត្រូវ។ ហើយនៅទីនេះគឺក្រុមជំនុំ។
សូមប្រាកដថាអ្នកអាចគ្របដណ្តប់ច្រកចូលនោះ។
នៅទីនេះគួរផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមុំល្អ
នៅលើនុយរបស់យើងនិងទាំងពីរ buzzsaws ។
អ្នកត្រូវតែរក្សាការទាំងនោះកុំឱ្យរងរបួស។
ត្រូវស្រស់ស្អាតដើម្បីមានមិត្តភក្តិដើម្បីរក្សាណាមួយ Krauts រលុងបិទខ្ញុំ។
យាយ, ខ្ញុំអាចគ្របដណ្តប់គាត់ខណៈពេលដែល Boyce នាំអ្នកទៅ។
យល់ព្រម។
អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមានអារម្មណ៍ដូចជា
101 ទាំងមូលត្រូវបានដាក់នៅលើពួកគេ។
យើងត្រូវទាញមនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។
ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកយើងកាន់តែប្រសើរ។
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សានោះ។ - ហើយប្រុងប្រយ័ត្ន។
នឹងចាប់យកនៅចំណុចខ្លះវាគ្រាន់តែជាបុរសពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
គ្រាន់តែទិញយើងគ្រប់ពេលវេលាចុះក្រោមដើម្បីទទួលបានគ្រឿងសំលាប់។
បន្ទាប់មកយើងនឹងជួយសង្គ្រោះក្មេង។
- ខ្ញុំគិតថាយើងអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។ - យាយ។
សំណាងល្អ។
អ្នករក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ។
- អ្នកផងដែរ Ed ។ - យាយ។
ហេ!
Willa បានធ្វើឱ្យឋាននរកនៃជំពូកមួយ
នៅក្នុងសៀវភៅដូសុនតើមែនទេ?
- ផ្ទុកឡើងវិញ! - ប្រញាប់ឡើង Rosenfeld ខ្ញុំត្រូវការអ្នក!
Shit!
សូមអញ្ជើញមក, អ្នក fucker!
ទ្វារ! ទទួលបានទ្វារ! ទទួលបានទ្វារ!
ស្តាប់មើលទៅដូចកញ្ចប់ធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។
សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងពីរអាចទាញបានសំរាក។
កុំបញ្ឈប់ការថត។
វាជាកាំភ្លើងមនុស្សពីរនាក់អ្នកជាកូនក្មេង!
Shit! មិនអីទេ!
ចូរផ្លាស់ទី។
ផ្លាស់ទី!
អូខេតើឥឡូវនេះ?
ខ្ញុំគិតថាបន្ទប់ប៉មគឺចុះតាមផ្លូវនេះ។
ចុះចំណែកប៉ុលវិញ?
យើងបានប្រមូលផ្តុំកន្លែងនេះបន្ទាប់មកយើងរកឃើញប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។
ស្តាប់យើងនឹងរកគាត់។ កុំបារម្ភ។
ទេខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ការនោះទេ។
Chloe ។ Chloe!
នាងមិនដែលរង់ចាំទេ។
ចូរទៅចាប់ផ្តើមនៅបន្ទប់ពិសោធន៍ទាំងនោះដែលអ្នកបានឃើញ។
ទូកលើឆ្នេរក្នុងរយៈពេល 20 នាទី។
ខ្ញុំកំពុងកំណត់ម៉ោងទាំងនេះសម្រាប់ 18 ។
គ្រប់គ្នានៅតែចុះមកទីនេះបន្ទាប់ពីនោះមិនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យវាចេញ។
ទៅ។
ប៉ុល?
គាត់និយាយថាប៉ុលនៅទីនោះ។
ហេ! ប៉ូលមិននៅទីនោះទេ។ ឆាប់​ឡើង!
ឆាប់​ឡើង។ ឆាប់​ឡើង!
- Tibbet! - អូស៊ី។
ផ្លាស់ទីវា! ផ្លាស់ទីលានោះ! ទៅ!
នេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេមានយ៉ាកុប។
យឺតយឺតយឺត។
ប៉ុល?
- ប៉ុល? - Chloe!
តោះ​ទៅ។ តោះ​ទៅ! ប្រញាប់ឡើងហើយឱ្យគាត់ឡើង។
តោះ​ទៅ។
- ប្រញាប់ឡើងហើយឱ្យគាត់ចេញ។ - ទេ
ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ។ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ!
ខ្ញុំនឹងចាប់ឡើង។
សូម​ប្រុង​ប្រ​យ​ត្ន័។
ទៅ។
Chloe!
ទៅ, ប៉ុល, ទៅ!
ជំរាបសួរ, សាជីវកម្ម។
ខ្ញុំបានសង្ឃឹមដូច្នេះ
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀត,
ស្នងការ។
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក ...
... សម្រាប់ជួយខ្ញុំ
ក្លាយជាបុរសដែលខ្ញុំ។
មួយនេះ, Corporal,
ខ្ញុំនឹងឈ្នះ។
Shit ។
ការពារ​ខ្ញុំ!
ចុះក្រោម!
ស្នាក់នៅចុះ! ស្នាក់នៅចុះ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើអ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេមែនទេ?
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? Stan Musial ឬអ្វីមួយ?
សូមមើលខ្ញុំ។
សង្កត់លើខ្ញុំ។
Rosenfeld ទៅ!
Shit ។
Rosenfeld!
នរណាម្នាក់ត្រូវដាក់ខ្សែក្រវាត់មួយនៅលើនេះ ...
- Tibbet! Tibbet! - ប៉ុល! ប៉ុល!
Chloe!
សូមអញ្ជើញមក, មិត្តភក្ដិ។
តើក្មេងមិនអីទេ?
គ្មានទៀតទេដែលកំពុងរត់នៅជុំវិញសម្រាប់អ្នក, ទាំងអស់, ក្មេង?
Chloe, អ្នកឃើញ Ed ឬក្រុមហ៊ុន Ford?
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនមានខ្សែពួរ។
ប៉ុន្តែ ...
តើយើងនៅឯណា?
នឹង​ហើយ។
អ្វីដែលនៅពីក្រោយជញ្ជាំងទាំងនោះ?
ខ្ញុំ។
ញ៉ាំអ្នក។
អ្នកដឹង​ហើយ,
ស្នងការ,
អំណាចទាំងអស់នៅក្នុងជ័រ ...
... កំពុងរត់នៅក្រោមជើងរបស់បារាំងរាប់សតវត្សមកហើយ។
វាចាំបាច់ត្រូវតែត្រូវបានចម្រាញ់ដោយសាកសពរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែពួកគេខ្វះចក្ខុវិស័យដើម្បីធ្វើវា។
ខ្ញុំជាព្រះ
ស្នងការ។
ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងមានកងទ័ពដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
ចក្រភពរ៉េអ័រនេះគឺជាចក្រភពមួយពាន់ឆ្នាំរបស់ហ៊ីត្លែរ។
នឹងទទួលយកនៅលើពិភពលោក។
អ្នកចូលចិត្តនាង Chloe ផ្អែម?
ខ្ញុំនឹងប្រាប់លារបស់នាងសម្រាប់អ្នក។
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
ជាឈាមអស់កល្បជានិច្ចហូរតាមសរសៃឈាមរបស់អ្នក?
មិនដូច្នេះ fucking ដ៏អស្ចារ្យ។
Boyce ។
Ford ។
យល់ព្រម។
ចូរយើងក្រោកឡើង។ ឆាប់​ឡើង។
- យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ - ខ្ញុំ​ល្អ។
- តើអ្នកល្អដែរឬទេ? - ខ្ញុំល្អខ្ញុំពិតជាល្អ។
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? Ford!
ទេហ្វដបើកច្រកទ្វារ!
ស្តាប់ខ្ញុំ។ មើល​មក​ខ្ញុំ។ Ford ។ ហេ!
Ford, សម្លឹងមើលខ្ញុំ។
Ford ។
បើកទ្វារ។
បើកទ្វារយើងអាចជួសជុលវាបាន។
ខ្ញុំមិនបានទទួលកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលានៅប៉ម។
- អ្នកត្រូវតែទៅយកវាចុះ។ - ខ្ញុំនឹងយកវាចុះ។
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបើកទ្វារប៉ុណ្ណោះ។
Ford ។
Ford, សម្លឹងមើលខ្ញុំ។ សូមបើកទ្វារ។
បើកទ្វារ!
ខ្ញុំមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។
និងលាមកនេះ,
ក្រុមរបស់យើងមិនគួរមានវាទេ។
វានឹងត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។
អ្នកត្រូវបញ្ចប់ការងារនេះ, Boyce,
និងខ្លែងហើរកន្លែង fuck ទាំងនេះឡើង។
ទៅ!
Ford, បើកទ្វារ។
Ford, សូម! វានៅតែមានពេលវេលា! Ford!
បើកទ្វារ!
Ford! Ford សូមអញ្ជើញមក!
អគារប៉មឯកជន។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះ។
អរគុណ។
ក្រោមបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower
កងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកសម្ព័ន្ធមិត្ត
ត្រូវបានគាំទ្រដោយកងកម្លាំងអាកាសដ៏ខ្លាំងក្លា
បានចាប់ផ្ដើមចុះចតទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅព្រឹកនេះ
នៅលើឆ្នេរភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនឹងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។
នេះជាម៉ោងដ៏សំខាន់មួយ
ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក។
នេះគឺជាការលុកលុយរបស់អឺរ៉ុបហ៊ីត្លែរ។
សូន្យម៉ោងនៃមុខទីពីរ។
បុរសនៃឧត្តមសេនីយ Dwight Eisenhower
កំពុងចាកចេញពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់ពួកគេ
ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ
ចូលទៅក្នុងបន្ទាយរបស់ណាស៊ីអឺរ៉ុប។
យាយ, Boyce!
ពួកគេកំពុងរើចេញពីសមុទ្រដើម្បីវាយសត្រូវ។
នៅក្រោមពពកមួយនៃយន្តហោះចម្បាំង
នៅក្រោមពិដាននៃសំបកស្រែក
ពីនាវាចម្បាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ការបង្ហាញព័ត៌មានដំបូងមិននិយាយទេ
ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃការរំលោភនេះ
ត្រូវបានគេជឿថាមាននៅក្នុងដៃរបស់បុរសអាមេរិក។
ពួកវាបានបើកការវាយប្រហារដោយភាគីម្ខាង
ជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស Tommies ...
Ford?
អ្នកមានគ្រឿងផ្ទុះជាច្រើនដើម្បីយកប្រាសាទចេញពីដី។
ប៉ុន្តែអ្នកបានទៅនៅខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ការចោទប្រកាន់។
បាទ​លោក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើអ្វីមួយដូចនោះ, ឯកជន?
Corporal Ford គិតថាវាល្អបំផុត។
ចំនួនទាហានសត្រូវគាត់ ...
គាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាយើងអាចកាន់វាបានយូរទេនៅខាងក្រៅ។
ល្អ, សាជីវកម្មរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យឋាននរកនៃការហៅដ៏ល្អមួយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អោយគាត់នៅទីនេះដើម្បីឱ្យខ្ញុំប្រាប់គាត់។
ដូច្នេះតើខ្ញុំ, លោក។
ទៅយកដង្ហើម។
យើងនឹងបត់អ្នកចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Charlie ។
ភាពងាយស្រួល, ឯកជន។
អូ៎ឯកជន?
តើអ្នកឃើញអ្វីផ្សេងទៀតទេនៅពេលអ្នកនៅទីនោះ?
មានការពិភាក្សាអំពីប្រភេទនៃមន្ទីរពិសោធន៍ Kraut មួយចំនួន។
ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីនៅទីនោះ
នោះហើយជាតម្លៃដែលយើងជីករណ្ដៅទាំងអស់នោះ។
អ្នកចង់ឱ្យយើងដឹងថាមែនទេ?
គ្រាន់តែបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យប៉ម។
ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដែលនៅសេសសល់នោះទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។
ការងារល្អទាហាន។ អ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នក។
អរគុណ​លោក។
គ្មានព្រៃ។
ផ្គូរផ្គងប្រាំ។ ប៊ូតុងដប់។
តើ​អ្នក​រូ​ច​រាល់​ហើយ​ឬ​នៅ? Ante ឡើង។ រួមទាំងអ្នកក្មេង។
គាត់បានបោះពីរនាក់ហើយខ្ញុំហៅខ្ញុំថា ...
ទីបំផុតបានទទួលដោយខ្លួនឯងមិត្តភក្តិ។
ហេ!
កូនក្មេងបោកបក់ស្ថាននរកចេញពីខ្ញុំ។
ត្រឹមត្រូវ។ ពីរទៅអ្នក។
- អ្នកមើលទៅប្រសើរជាងមុន។ - សូមអរគុណ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំទើបតែជឿជាក់លើអ្នកណាម្នាក់
របៀបដែលខ្ញុំបានជួយសង្រ្គោះសង្រ្គាម។
សង្រ្គោះសង្រ្គាម? អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺអ្នកបាត់ខ្លួន
ក្រុមអាល្លឺម៉ង់ដែលមានកាំភ្លើងយន្ត។
តើ​អ្នក​កំពុងតែ​លេងសើច​ឬ? ខ្ញុំបានសង្គ្រោះលារបស់អ្នកនៅទីនោះ។
តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំមិនចាំរឿងនោះទេ។
តើអ្នកចាំទេ?
ទេ? នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គិត។
តើអ្នកទទួលបានការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកទេ?
យាយពួកគេដាក់យើងនៅក្រុមហ៊ុន C ។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបន្ទាប់ពីទាំងអស់នោះ?
ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងបញ្ជូនយើងទៅផ្ទះ។
ទទួលបានការងារដើម្បីបញ្ចប់។
យើងត្រូវយក Tibbet ទៅហ៊ីត្លែរ។
ហើយបន្ទាប់មកលេចឡើង!
យើងទាំងអស់គ្នាទៅផ្ទះ។
ចំណងជើងរងដោយគ្រាប់រំសេវ